05月24日讯 英超末轮，曼城将对阵维拉。赛前曼城官方已经宣布，主帅瓜迪奥拉将于本赛季结束后离任，这将是他执教曼城的最后一战。在赛前发布会解禁的第二部分中，瓜迪奥拉回答现场记者们的提问，谈及自己离任后的规划、对曼城的未来展望等等话题。

显然，你即将带着20座奖杯离开，还有一座以你命名的看台、一座雕像。当你10年前第一次接到曼城电话的时候，你相信自己能在这个国家带领曼城达到如此统治级别的程度吗？

瓜迪奥拉：不，当然不信。一切都不在意料之中。我无法预料这十年发生的事。我无法预料到在这里遇到的那些不可思议的人，很多美好的事情。所以我无法预料。

数字就是数字，显然那些冠军、那些数字、那些纪录，一切都在那里。但今天不是谈论这个的日子，我不想去想那些事。

我在这个俱乐部因为许许多多原因而和人们建立的联系，以及我留下的那些经历和记忆，我没想到会这么长。我认为10年是一段很长的时间。

在一家俱乐部待这么长时间，我认为这是之所以发生，是因为我们互相推动，交换的是正能量，是来回往复的，不总是单方向，这些才帮助我留下来。他们对我的支持令人难以置信。所以这就是我留下来的原因。

我执教过不可思议的球员，产生一些小冲突是完全不可能避免的，但真的真的只是很小的冲突，因为他们要主动去做推进，而不是被推着走。

我们的工作中每个人都会有顺境和逆境，大家都会遇见这种情况。但总体来说，我完全清楚他们怎么看待我，我也清楚我怎么看待他们。所有球员都是一流的，后勤人员、工作人员也一样，所以一切都非常好。

佩普，你在过去10年对英格兰足球产生了巨大影响，但显然英格兰足球也对你产生了巨大影响——当你像这样长期休息的时候。你能否想象几年后接到执教英格兰队的电话，那会不会是你未来无论何时都会感兴趣的事？

瓜迪奥拉：关于我的未来，我完全没有任何计划，除了休息，去弥补我错过的和孩子们在一起的时间——即使他们已经长大了，还有很多我没做过但想做的事。所以我一秒钟都没有想过任何和足球有关的事，接下来几年都不会。我不考虑这些。

我需要休息，我需要反思，我需要看看我在巴萨、德国（执教拜仁）和这里，一共17、18年时间里发生了什么，然后我们再看，看会发生什么。我没有计划，只是休息，做很多我过去没做过的“蠢事”，但我想去做，嗯，就是这样。

所以这不是拒绝。

瓜迪奥拉：不好意思？

这不是拒绝。

瓜迪奥拉：没错。（笑）

嗨，佩普。你刚才提到你想做些蠢事。你想做的蠢事是什么样的？

瓜迪奥拉：没人会关心的。（现场众人笑）

我会非常想念你们。非常想念。我会想念你的。超过1100场发布会了。以后没有新闻发布会。没有。想想看......

太多了。

瓜迪奥拉：太多了。太多了。

过去18个月里，球队阵容显然发生了相当多的变化。当一位主帅在俱乐部待这么久的时候，在面向未来的规划以及随之而来的所有变化上，可能会遇到困难。你对能够亲自见证球员阵容的这次变化有多高兴？

瓜迪奥拉：球员们的表现和……我向你保证，如果我还有精力，我还会在这里，和他们在一起。我觉得我们能够上场，让对手们的日子变得不好过。

我认为现在是好的，但我说过，这就是足球，你现在能看到的发生的情况：也许现在很好，但别太相信，因为明天可能就会变成：“怎么了？”“发生了什么？”。

这始终是我的一个（在脑海里牢记的点）...当一切顺利的时候，永远提醒自己小心，小心，你必须继续努力，在这个行业里提升球队，让自己做得更好。

因为我非常确信，（曼城）有现在这些球员，有新主帅，有工作人员，有那里的每一个人，他们会完成所需的工作，继续留在那个位置，因为我多次说过，成功就是笑到最后。那才是真正的成功。

夺得奖杯，没错，当然要做到，但最终是留在竞争之中，在五月的最后几场比赛里，还在各项赛事中竞争冠军——除了本赛季的欧冠，我们在各项赛事里一直都在争冠。所以这就是好处所在。真的很好。

俱乐部有没有向你征求任何关于他们如何继续发展的建议？

瓜迪奥拉：建议？没有。没有。在这种工作中，复制粘贴是行不通的。行不通。要独特，要做自己，新主帅也会做他自己。一旦开始去复制别人，就不行了。每个人都因人而异。必须这样，所以一切都会好起来的。

佩普，球迷显然热爱你的足球。他们也热爱你如何热情地站出来为俱乐部辩护。面对那些已经持续了很久的英超指控，这是不是一场你未来可能会回来参加的新闻发布会，到时候说点什么——

瓜迪奥拉：新闻发布会？未来回来谈什么？

一旦那些（115项）指控最终结束。

瓜迪奥拉：到时候你能找到我再说吧。找到我可是难上加难。

但只是……是什么让你如此热情地为俱乐部辩护？因为...

瓜迪奥拉：我信任他们。我信任他们。因为我和他们谈过，我信任他们的行为和做法。到底发生了什么？最终会有解决办法的。这里的人，主要是后勤工作人员、球员、教练，当时都不在。所以都是很久以前的事情了，我信任他们。我之前说过，不管发生什么...我的回答都是不。

嗨，佩普。这些年来，你在这家俱乐部取得了如此多的成就。我们之前见过很多卫冕冠军下一个赛季就掉队。你提到过保持前进所需的巨大能量。你在过去10年是怎么一直保持动力、不断前进的？

瓜迪奥拉：我喜欢在这里。我说过很多次，我喜欢每天早上醒来，然后开车过来上班。想象一下比赛，想象一下我们如何击败对手。即使赢过很多冠军，我也还喜欢这种感觉。

听着，我们在整个过程中赢了很多冠军。如果我不觉得开心，我就不会在这里待10年。一切都关乎你做这件事时是否开心。当你输球时，你会更难过、更失望，但三天后你又有一场新的比赛要来。没有循环。

现在当我觉得有点疲惫，一切不再那么愉快的时候，我就该离开了。你必须自己做出决定。这很自然。不是因为某个人，不是某个决定，不是别的什么。只是时间的问题。这就是我待了10年的原因。10年是很长的时间了。

仅此而已。我认为要想一直在这里，我必须有足够的能量。我有过，我现在还有，但我以后不会有了。

这很简单。我对球员也是这么说的。我深深觉得，这支球队、这家俱乐部需要焕新，需要迈出新的一步。这就是原因，我很高兴也很尊重这一点，俱乐部从第一天到现在都尊重我的决定。

嗨，佩普。你希望球迷、球员、和你直接互动过的人会怎么记住你在曼城的时光？

瓜迪奥拉：对我来说？

是的。你希望他们怎么记住你？

瓜迪奥拉：我说过，随便他们怎么想。随便他们怎么想。我不知道。他们随便呗。

本周日，你预估自己届时会如何处理情绪？那对你来说会是怎样的一天？

瓜迪奥拉：到时候新闻发布会之后问我吧。我猜到时候我们不会太忙。我得到了很多爱。所以...到时候应该不会很忙，能去见一见家人和亲友，虽然人会很多，但希望我们能享受其中。

恭喜维拉获得极大的成就。乌奈（埃梅里）...在欧联杯取得的非常惊人的成就。和他们一起享受，踢出一场好比赛。

另外一件让我非常享受的事情是——当然还有一些人要离开了——但是在我的最后一场比赛，也有斯通斯和B席在我的身边，这对我来说意义非凡。还有谁能比他们俩还合适呢？他们一起生活了很多很多年，场上场下都是杰出的人，都是真正的绅士。

所以我很高兴，他们到时候都在，我想埃德松也会回来。埃德松是那个时期的守门员。有时在夏天离队确实会发生这种事，他当时没有机会和球迷说声再见，我很高兴他会回来。京多安也一样。所以是的，真的很好。我很期待，希望我们能……我看了天气，周日很完美。

所以希望我们都能享受，因为我们所有人——球迷和我们自己——都值得一起度过一段美好的时光。

你不会想念曼彻斯特的雨吧，我猜你知道你不会想念曼彻斯特的雨——

瓜迪奥拉：有一点吧。我会想念曼彻斯特，但不要把这一切当做理所当然。但在气候方面——还是会去更好一点的地方。

在某个时刻，俱乐部终将会任命另一位主帅。你想对他说什么？这份工作是什么样的......

瓜迪奥拉：做他自己。主帅必须做他自己。与众不同的他自己，而且俱乐部到时候也会像支持我一样无条件地支持他。支持他和他的团队。

过去每次被问到可能重返巴萨时，你总是对我们说，我永远不会回去。如果你以后被问到曼城，你会说同样的话吗？

瓜迪奥拉：嗯，现在你就问了我这个问题。

我不知道。有人可能会。有人可能会问你——

瓜迪奥拉：你在哪家报纸工作？是危险的那家吗...？（现场众人笑）

暂时。暂时。暂时我不会再执教。所以这是我唯一的想法，否则我在这里继续干就完了。我真的需要，也值得休息一下。

谢谢大家。

（现场众人鼓掌）周日见。

瓜迪奥拉：（起身后）周日见。都别鼓掌了。留到周日再鼓吧。周日见。

（瓜迪奥拉离开，新闻发布会结束）